“公馀午睡濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭灑桐廬郡十絕》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭灑桐廬郡，
公馀午睡濃。
人生安樂處，
誰復問千鍾。

詩意：
這首詩詞描繪了桐廬郡的寧靜和詩人范仲淹在其中的閑適生活。他在公務之余，享受午睡的悠閑時光。詩人通過這首詩表達了對人生安樂之處的思考，并提出了一個問題：在享受安逸生活的同時，是否還有人會問及千鍾（一種古代計量單位）的事務。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了范仲淹對寧靜生活的向往和對人生意義的思考。詩中的“蕭灑桐廬郡”形容了桐廬郡的寧靜和自由，給人一種悠閑的感覺。而“公馀午睡濃”則表達了詩人在公務繁忙之余，享受午睡的寧靜和放松。這種對閑適生活的追求，反映了詩人對人生安樂的向往。

最后兩句“人生安樂處，誰復問千鍾”則引發了深思。詩人在享受寧靜生活的同時，提出了一個問題：在追求安逸的同時，是否還有人會關注那些瑣碎的事務。這種反問表達了詩人對于人生意義的思考，暗示了他對于追求內心寧靜和真正的幸福的追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了桐廬郡的寧靜和詩人范仲淹的閑適生活，同時引發了對人生意義的思考。它表達了對安逸生活的向往，以及對于追求內心寧靜和真正幸福的追求的思考。

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué
蕭灑桐廬郡十絕

xiāo sǎ tóng lú jùn, gōng yú wǔ shuì nóng.
蕭灑桐廬郡，公馀午睡濃。
rén shēng ān lè chù, shuí fù wèn qiān zhōng.
人生安樂處，誰復問千鍾。