“清潭百丈馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭灑桐廬郡十絕》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭灑桐廬郡，
清潭百丈馀。
釣翁應有道，
所得是嘉魚。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的景象，以及一個智慧的釣翁。詩人描述了桐廬郡的寧靜和優美，清潭的水深達百丈以上。釣翁在這樣的環境中垂釣，他的釣技應該是非常高明的，因為他所釣到的魚都是上等的美味。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和釣翁的形象，表達了詩人對寧靜、美麗和智慧的贊美。詩中的桐廬郡被描繪得蕭灑自然，給人一種寧靜和舒適的感覺。清潭的水深百丈以上，形容了水的清澈和深邃，增加了整個景色的神秘感。釣翁被描述為一個智慧的人，他的釣技高超，能夠釣到上等的魚。這里的釣翁可以被視為詩人自己的形象，也可以被視為智者的象征。整首詩詞通過對自然景色和釣翁形象的描繪，表達了詩人對寧靜、美麗和智慧的向往和贊美。

總的來說，這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個寧靜美麗的景象，并通過釣翁的形象表達了對智慧的贊美。它展示了詩人對自然和智慧的獨特感悟，給人以深思和賞識之情。

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué
蕭灑桐廬郡十絕

xiāo sǎ tóng lú jùn, qīng tán bǎi zhàng yú.
蕭灑桐廬郡，清潭百丈馀。
diào wēng yīng yǒu dào, suǒ de shì jiā yú.
釣翁應有道，所得是嘉魚。