“勸君莫過南充路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是范仲淹。這首詩詞的中文譯文是：

勸你不要走南充的路，
怕被馮休嘲笑一番。

這首詩詞的詩意表達了作者對朋友的勸告。南充是一個地名，而馮休則是一個虛構的人物，代表了那些喜歡嘲笑他人的人。作者通過勸告朋友不要走南充的路，實際上是在告誡他不要做一些容易被人嘲笑的事情，以免受到馮休等人的嘲笑。

這首詩詞的賞析可以從幾個方面來理解。首先，作者通過簡潔明了的語言，表達了自己的勸告和擔憂，使讀者能夠很容易地理解詩詞的主題。其次，作者運用地名和人物的象征手法，將具體的情境轉化為抽象的意象，增強了詩詞的藝術感。最后，這首詩詞雖然篇幅短小，但通過簡潔有力的表達，傳遞了作者對友人的真誠關懷和忠告，展現了作者的人情味和智慧。

總的來說，這首詩詞通過簡潔明了的語言和象征手法，表達了作者對友人的勸告和關懷，同時展現了作者的智慧和人情味。

jù
句

quàn jūn mò guò nán chōng lù, kǒng bèi féng xiū xiào yī fān.
勸君莫過南充路，恐被馮休笑一番。