“幾人著眼到青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日游湖》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春日湖邊的景象，表達了作者對自然美景和人生的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
湖邊有多少游湖的人，
一半在斷橋的煙雨之間。
追隨春風觀賞歌舞，
有幾個人能看到青山。

這首詩詞通過描繪湖邊的游人和斷橋的煙雨，展現了春日的景色。湖邊游人眾多，其中一半在斷橋的煙雨之間，暗示了湖邊景色的美麗和吸引力。而追隨春風觀賞歌舞的人們，只有少數人能夠真正欣賞到遠處的青山。

詩詞的詩意主要表達了作者對自然景色的贊美和對人生的思考。作者通過描繪湖邊的景色，表達了對春日美景的贊嘆之情。同時，通過描述湖邊游人的情景，暗示了人生的短暫和無常。只有少數人能夠真正欣賞到遠處的青山，這也可以理解為只有少數人能夠真正領悟到人生的真諦。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者通過簡短的文字，勾勒出湖邊的景色和游人的情景，給讀者留下了豐富的想象空間。同時，詩詞中蘊含著對自然美景和人生的思考，引發讀者對生命和人生意義的思考。整首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感和哲理，展示了范仲淹獨特的藝術才華。

chūn rì yóu hú
春日游湖

hú biān duō shǎo yóu hú zhě, bàn zài duàn qiáo yān yǔ jiān.
湖邊多少游湖者，半在斷橋煙雨間。
jǐn zhú chūn fēng kàn gē wǔ, jǐ rén zhuó yǎn dào qīng shān.
盡逐春風看歌舞，幾人著眼到青山。