“鈴齋舒嘯月侵帷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃揔太博上知郡杜少卿》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬石君賢再出麾，
猶龍川上五歌時。
九重執憲清規在，
十鎮分憂白發知。
環禁申威星拱極，
鈴齋舒嘯月侵帷。
金臺下客思何報，
愿上中和樂職詩。

詩意：
這首詩詞是范仲淹致函給杜少卿的作品。詩中表達了對杜少卿的贊美和祝愿。范仲淹稱贊杜少卿是一位賢明的官員，他的才能再次得到重用，就像當年在龍川上唱歌時一樣。詩中提到了九重宮殿中執掌政務的清規，以及杜少卿分憂解難的能力。詩中還描繪了杜少卿的威儀和高潔，他的聲望如同星辰拱衛極點，他的居所宛如月光透過帷幕。最后，范仲淹表達了自己對杜少卿的敬佩之情，并希望他能在職位上取得更多的成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對杜少卿的贊美和祝愿。范仲淹通過描繪杜少卿的才能和品德，展示了他對杜少卿的敬佩之情。詩中運用了一些修辭手法，如比喻和擬人，使詩詞更加生動有趣。范仲淹通過對杜少卿的稱贊，也間接表達了對官員應盡職盡責的期望。整首詩詞情感真摯，語言優美，展現了宋代士人對賢能官員的贊美和期望。

hé huáng zǒng tài bó shàng zhī jùn dù shǎo qīng
和黃揔太博上知郡杜少卿

wàn dàn jūn xián zài chū huī, yóu lóng chuān shàng wǔ gē shí.
萬石君賢再出麾，猶龍川上五歌時。
jiǔ zhòng zhí xiàn qīng guī zài, shí zhèn fēn yōu bái fà zhī.
九重執憲清規在，十鎮分憂白發知。
huán jìn shēn wēi xīng gǒng jí, líng zhāi shū xiào yuè qīn wéi.
環禁申威星拱極，鈴齋舒嘯月侵帷。
jīn tái xià kè sī hé bào, yuàn shàng zhōng hé lè zhí shī.
金臺下客思何報，愿上中和樂職詩。