“貴人休向畫圖看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和龐醇之見寄》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北樓千尺午猶寒，
冉冉飛塵不可干。
橫望滄溟了無際，
貴人休向畫圖看。

詩意：
這首詩詞描繪了北樓高聳入云的景象，午時時分依然寒冷。飛揚的塵土無法阻擋視線。遠望之下，茫茫的大海沒有邊際。詩人告誡貴人不要只局限于紙上的圖畫，而應該親自去體驗真實的世界。

賞析：
這首詩詞通過描繪北樓高聳的景象，展示了范仲淹對自然景觀的細膩觀察和感受。午時的北樓仍然寒冷，形成了鮮明的對比。飛揚的塵土象征著世俗的紛擾和浮躁，無法阻擋詩人的視線。遠望大海，茫茫無際，給人以無限遐想之感。最后，詩人以貴人為喻，告誡他們不要只停留在紙上的圖畫中，而應該親自去體驗真實的世界，感受自然的壯麗和廣闊。這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然景觀的獨特感悟，同時也蘊含了對人生境界的思考和啟示。

hé páng chún zhī jiàn jì
和龐醇之見寄

běi lóu qiān chǐ wǔ yóu hán, rǎn rǎn fēi chén bù kě gàn.
北樓千尺午猶寒，冉冉飛塵不可干。
héng wàng cāng míng liǎo wú jì, guì rén xiū xiàng huà tú kàn.
橫望滄溟了無際，貴人休向畫圖看。