“獄多陰德是真人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丁司理赴明州》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙家枝葉令威孫，
南去司刑庇越民。
金闕道書微旨在，
獄多陰德是真人。

詩意：
這首詩詞是范仲淹送別丁司理去明州的作品。詩中表達了對丁司理的贊美和祝福，同時也探討了司法的重要性和真正的仁德之人應該具備的品質。

賞析：
首句“仙家枝葉令威孫”，以仙家的枝葉來形容丁司理的威嚴和威望，顯示了他在職位上的高貴和權威。第二句“南去司刑庇越民”，表達了丁司理南下明州擔任司法職務的意圖，他將以司法的力量來保護越地的百姓。第三句“金闕道書微旨在”，指出了丁司理在明州將要執行的法令和政策，這些微旨將會在司法實踐中發揮重要作用。最后一句“獄多陰德是真人”，強調了在司法工作中，需要具備陰德（即正直、公正、仁慈等品質）的人才能真正成為仁德之人。

整首詩詞通過對丁司理的贊美和祝福，展現了范仲淹對司法工作的重視和對真正仁德之人的期望。范仲淹以簡潔而富有意境的語言，表達了對司法公正和仁德的思考，使這首詩詞成為宋代文學中的佳作之一。

sòng dīng sī lǐ fù míng zhōu
送丁司理赴明州

xiān jiā zhī yè lìng wēi sūn, nán qù sī xíng bì yuè mín.
仙家枝葉令威孫，南去司刑庇越民。
jīn quē dào shū wēi zhǐ zài, yù duō yīn dé shì zhēn rén.
金闕道書微旨在，獄多陰德是真人。