“滿目見詩情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇州十詠其九·觀風樓》是一首宋代的詩詞，作者是范仲淹。這首詩描繪了蘇州觀風樓的景色和氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
高壓郡西城，觀風不浪名。
山川千里色，語笑萬家聲。
碧寺煙中靜，紅橋柳際明。
登臨豈劉白，滿目見詩情。

這首詩詞通過描繪蘇州觀風樓的景色和氛圍，表達了作者對蘇州的贊美之情。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘇州觀風樓為背景，通過描繪樓上的景色和感受，展現了蘇州的美麗和獨特之處。

首先，詩中提到了高壓郡西城，這是指蘇州城的西部，說明了觀風樓的位置。接著，詩人描述了山川千里的美景，表達了蘇州自然風光的壯麗。同時，他也提到了語笑萬家的聲音，描繪了蘇州繁華的市井生活。

詩中還描繪了碧寺煙中的寧靜和紅橋柳際的明亮，展示了蘇州的寺廟和橋梁的美麗景色。最后，作者登臨觀風樓，感嘆眼前的景色如同詩情一般，表達了他對蘇州的贊美和對詩意的感悟。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蘇州觀風樓的美景和獨特魅力，展現了作者對蘇州的熱愛和對詩意的追求。這首詩詞通過細膩的描寫和深情的贊美，使讀者能夠感受到蘇州的風景和文化的魅力。

sū zhōu shí yǒng qí jiǔ guān fēng lóu
蘇州十詠其九·觀風樓

gāo yā jùn xī chéng, guān fēng bù làng míng.
高壓郡西城，觀風不浪名。
shān chuān qiān lǐ sè, yǔ xiào wàn jiā shēng.
山川千里色，語笑萬家聲。
bì sì yān zhōng jìng, hóng qiáo liǔ jì míng.
碧寺煙中靜，紅橋柳際明。
dēng lín qǐ liú bái, mǎn mù jiàn shī qíng.
登臨豈劉白，滿目見詩情。