“饑來柳絮輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“饑來柳絮輕”出自宋代范仲淹的《詠蚊》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jī lái liǔ xù qīng,詩句平仄:平平仄仄平。
“饑來柳絮輕”全詩
《詠蚊》
飽去櫻桃重,饑來柳絮輕。
但知離此去,不用問前程。
但知離此去,不用問前程。
分類:
作者簡介(范仲淹)
《詠蚊》范仲淹 翻譯、賞析和詩意
《詠蚊》是一首宋代詩詞,作者是范仲淹。這首詩詞描繪了夏夜里蚊子的煩擾,同時也抒發了作者對人生的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
飽去櫻桃重,饑來柳絮輕。
但知離此去,不用問前程。
詩意和賞析:
這首詩詞以蚊子為題材,通過描寫蚊子的輕重感受,表達了作者對人生的思考。首句“飽去櫻桃重,饑來柳絮輕”描繪了蚊子在吸食飽滿之后的沉重感,以及在饑餓時的輕盈感。這種對比不僅僅是對蚊子的描寫,更是對人生的一種隱喻。作者通過蚊子的感受,暗示了人生中的飽與饑,重與輕的變化。
接下來的兩句“但知離此去,不用問前程”則表達了作者對人生的思考。這里的“離此去”可以理解為離開世界,而“前程”則指的是未來的命運和歸宿。作者通過這兩句話表達了對人生的淡然態度,認為無論未來如何,都不需要過多地去追問或擔憂。
整首詩詞以簡潔明了的語言,通過對蚊子的描寫和對人生的思考,傳達了一種淡泊的生活態度和對命運的接受。這種深邃的思考和超脫的情感使得這首詩詞在宋代文學中獨具特色,也使得它成為了范仲淹的代表作之一。
“饑來柳絮輕”全詩拼音讀音對照參考
yǒng wén
詠蚊
bǎo qù yīng táo zhòng, jī lái liǔ xù qīng.
飽去櫻桃重,饑來柳絮輕。
dàn zhī lí cǐ qù, bù yòng wèn qián chéng.
但知離此去,不用問前程。
“饑來柳絮輕”平仄韻腳
拼音:jī lái liǔ xù qīng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“饑來柳絮輕”的相關詩句
“饑來柳絮輕”的關聯詩句
網友評論
* “饑來柳絮輕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“饑來柳絮輕”出自范仲淹的 《詠蚊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。