“玉樹芬芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉樹芬芳”出自元代元好問的《朝中措》，
詩句共4個字，詩句拼音為：yù shù fēn fāng，詩句平仄：仄仄平平。
“玉樹芬芳”全詩
《朝中措》
金鳳飄拂瑩蟬光。
依約桂華香。
紫府云＊游冶，朱門錦鄉高張。
笙歌叢里，霞杯瀲滟，玉樹芬芳。
共祝壽齡何似，□□松柏□長。
依約桂華香。
紫府云＊游冶，朱門錦鄉高張。
笙歌叢里，霞杯瀲滟，玉樹芬芳。
共祝壽齡何似，□□松柏□長。
分類： 朝中措
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
《朝中措》元好問 翻譯、賞析和詩意
金鳳飄拂透明蟬光。
依照約定桂花花香。
紫府說＊游冶，朱門錦鄉高張。
笙歌叢里，霞杯瀲滟，玉樹芬芳。
一起祝壽齡怎么樣，松柏.長……。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
依照約定桂花花香。
紫府說＊游冶，朱門錦鄉高張。
笙歌叢里，霞杯瀲滟，玉樹芬芳。
一起祝壽齡怎么樣，松柏.長……。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“玉樹芬芳”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhōng cuò
朝中措
jīn fèng piāo fú yíng chán guāng.
金鳳飄拂瑩蟬光。
yī yuē guì huá xiāng.
依約桂華香。
zǐ fǔ yún yóu yě, zhū mén jǐn xiāng gāo zhāng.
紫府云＊游冶，朱門錦鄉高張。
shēng gē cóng lǐ, xiá bēi liàn yàn, yù shù fēn fāng.
笙歌叢里，霞杯瀲滟，玉樹芬芳。
gòng zhù shòu líng hé sì, sōng bǎi zhǎng.
共祝壽齡何似，□□松柏□長。
“玉樹芬芳”平仄韻腳
拼音：yù shù fēn fāng
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“玉樹芬芳”的相關詩句
“玉樹芬芳”的關聯詩句
網友評論
* “玉樹芬芳”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“玉樹芬芳”出自元好問的 《朝中措·金鳳飄拂瑩蟬光》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。