“分付諸郎桂一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子·壽酒不論杯》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

壽酒不論杯，樂奏呈歌舞。
無論酒杯大小，壽酒都能使人歡樂，音樂奏響，歌舞獻上。

先□中元七日生，風露涼如許。
在中元節的第七天，風露清涼宜人。

好待月嬋娟，好與＊娥語。
喜歡等待明亮的月亮升起，喜歡與仙女嫦娥交談。

分付諸郎桂一枝，更覓月中兔。
分派給眾多的仕宦之士一枝桂花，同時尋找月亮中的玉兔。

這首詩詞以壽酒為主題，表達了作者對生日慶祝的喜悅和對美好事物的向往。作者通過描繪中元節的清涼氛圍、月亮的美麗以及與仙女嫦娥的對話，展現了一種愉悅和祝福的情感。詩中還融入了對桂花和玉兔的寓意，桂花象征吉祥和高潔，玉兔則是月亮的伴侶，寓意著美好的祝愿和幸福的壽命。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過對自然景物和傳統文化符號的描繪，展示了元代文人的審美情趣和對美好生活的向往。

bǔ suàn zǐ
卜算子

shòu jiǔ bù lùn bēi, lè zòu chéng gē wǔ.
壽酒不論杯，樂奏呈歌舞。
xiān zhōng yuán qī rì shēng, fēng lù liáng rú xǔ.
先□中元七日生，風露涼如許。
hǎo dài yuè chán juān, hǎo yǔ é yǔ.
好待月嬋娟，好與＊娥語。
fēn fù zhū láng guì yī zhī, gèng mì yuè zhōng tù.
分付諸郎桂一枝，更覓月中兔。