“高唱吳歌叩兩舷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高唱吳歌叩兩舷”全詩
看山水底山更佳，一堆蒼煙收不起。
山從陽丘西來青一彎，天公擲下半玉環。
大明湖上一杯酒，昨日繡江眉睫間。
晚涼一棹東城渡，水暗荷深若無路。
江妃不惜水芝香，狼籍秋風與秋露。
蘭襟郁郁散芳澤，羅襪盈盈見微步。
晚晴一賦畫不成，枉著風標夸白鷺。
我時驂鸞追散仙，但見金支翠蕤相后先。
眼花耳熱不稱意，高唱吳歌叩兩舷。
喚取樊川搖醉筆，風流聊與付他年。
分類：
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
待杜子不至。
“高唱吳歌叩兩舷”全詩拼音讀音對照參考
fàn zhōu dà míng hú
泛舟大明湖
cháng bái shān qián xiù jiāng shuǐ, zhǎn fàng hé huā sān shí lǐ.
長白山前繡江水，展放荷花三十里。
kàn shān shuǐ dǐ shān gèng jiā, yī duī cāng yān shōu bù qǐ.
看山水底山更佳，一堆蒼煙收不起。
shān cóng yáng qiū xī lái qīng yī wān, tiān gōng zhì xià bàn yù huán.
山從陽丘西來青一彎，天公擲下半玉環。
dà míng hú shàng yī bēi jiǔ, zuó rì xiù jiāng méi jié jiān.
大明湖上一杯酒，昨日繡江眉睫間。
wǎn liáng yī zhào dōng chéng dù, shuǐ àn hé shēn ruò wú lù.
晚涼一棹東城渡，水暗荷深若無路。
jiāng fēi bù xī shuǐ zhī xiāng, láng jí qiū fēng yǔ qiū lù.
江妃不惜水芝香，狼籍秋風與秋露。
lán jīn yù yù sàn fāng zé, luó wà yíng yíng jiàn wēi bù.
蘭襟郁郁散芳澤，羅襪盈盈見微步。
wǎn qíng yī fù huà bù chéng, wǎng zhe fēng biāo kuā bái lù.
晚晴一賦畫不成，枉著風標夸白鷺。
wǒ shí cān luán zhuī sàn xiān, dàn jiàn jīn zhī cuì ruí xiāng hòu xiān.
我時驂鸞追散仙，但見金支翠蕤相后先。
yǎn huā ěr rè bù chēng yì, gāo chàng wú gē kòu liǎng xián.
眼花耳熱不稱意，高唱吳歌叩兩舷。
huàn qǔ fán chuān yáo zuì bǐ, fēng liú liáo yǔ fù tā nián.
喚取樊川搖醉筆，風流聊與付他年。
“高唱吳歌叩兩舷”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。