“金陵土著多蒙賴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金陵土著多蒙賴”全詩
金陵土著多蒙賴，分野三回見福星。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《寄上金陵馬右丞》林逋 翻譯、賞析和詩意
《寄上金陵馬右丞》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我寄給金陵的馬右丞，
曾經在憲府專座，
現在卻擁旄尋找另一個明庭。
金陵的土著多虧了你的幫助，
三次分野都見到了福星。
詩意：
這首詩詞是林逋寫給金陵的馬右丞的一封信。林逋曾在憲府擔任職務，但現在他已經離開了憲府，尋找新的歸宿。他感激金陵的土著人民對他的支持和幫助，因為他們的幫助使他在三次分野中都得到了好的結果。
賞析：
這首詩詞表達了林逋對金陵土著人民的感激之情。他在憲府工作期間，得到了馬右丞的支持和幫助，但現在他已經離開了憲府，開始新的旅程。他通過這首詩詞表達了對馬右丞的感謝，并贊美金陵的土著人民，因為他們的幫助使他在新的環境中得到了福星的眷顧。
這首詩詞通過簡潔而富有感情的語言，表達了作者對金陵土著人民的感激之情。同時，詩中也透露出作者對未來的期望和對新環境的探索。整體上，這首詩詞展示了作者對人情之義的珍視和對命運的積極態度。
“金陵土著多蒙賴”全詩拼音讀音對照參考
jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng
寄上金陵馬右丞
zhuān xí qǐng cháng jū xiàn fǔ, yōng máo xún yì bié míng tíng.
專席頃嘗居憲府，擁旄尋亦別明庭。
jīn líng tǔ zhù duō méng lài, fēn yě sān huí jiàn fú xīng.
金陵土著多蒙賴，分野三回見福星。
“金陵土著多蒙賴”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。