“狎鷗更有江湖興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無為軍》是宋代詩人林逋的作品。這首詩描繪了一幅軍城與水鄉相隔的景象，給人一種蒼蒼的感覺。詩中提到了酒家樓閣搖動風旗，茶客的船只在雨中聚集。遠處傳來殘笛聲和砧杵聲，聽得到野墅的聲音，看得到寒檜下的僧房。詩中還提到了狎鷗，它們在江湖上自由自在地飛翔。最后，詩人珍重地描述了江頭上的一行白色身影。

這首詩通過描繪景物和聲音，展現了一幅寧靜而富有詩意的畫面。軍城與水鄉的分隔給人一種寧靜的感覺，人煙稀少，景物蒼蒼。酒家樓閣和茶客船只的出現，使得整個畫面更加生動。殘笛聲和砧杵聲的傳來，增添了一絲野趣和田園風光。老苔寒檜下的僧房，給人一種寧靜和古樸的感覺。狎鷗在江湖上飛翔，展現了一種自由和活力。最后，江頭上的白色身影給人一種純潔和珍貴的感覺。

這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了自然景物和人文景觀的美感。它讓人感受到了大自然的寧靜和人與自然的和諧。整首詩以簡潔的語言表達了豐富的意境，給人以深思和賞析的空間。

wú wéi jūn
無為軍

yǎn yìng jūn chéng gé shuǐ xiāng, rén yān jǐng wù gòng cāng cāng.
掩映軍城隔水鄉，人煙景物共蒼蒼。
jiǔ jiā lóu gé yáo fēng pèi, chá kè zhōu chuán cù yǔ qiáng.
酒家樓閣搖風旆，茶客舟船簇雨檣。
cán dí yuǎn zhēn wén yě shù, lǎo tái hán guì kàn sēng fáng.
殘笛遠砧聞野墅，老苔寒檜看僧房。
xiá ōu gèng yǒu jiāng hú xìng, zhēn zhòng jiāng tóu bái yī xíng.
狎鷗更有江湖興，珍重江頭白一行。