“歸橈有余興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梅圣俞雪中同虛白上人來訪》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖上玩佳雪，
相將惟道林，
早煙村意遠，
春漲岸痕深。
地僻過三徑，
人閑試五禽。
歸橈有余興，
寧復此山陰。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與梅圣俞在雪中相聚的情景。詩人與梅圣俞一同在湖上欣賞美麗的雪景，彼此相伴，共同領略自然之美。詩人通過描繪早晨的湖上霧氣和村莊的遙遠意境，以及春天漲潮后岸邊深深的痕跡，展示了大自然的寧靜和美麗。詩人還描述了他們穿越僻靜的小徑，盡情地模仿五種動物的姿勢，表達了他們的閑適和自由。最后，詩人表達了對歸舟的喜悅，寧愿再次回到這個山陰的地方。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然景色和人與自然的和諧相處。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了湖上的雪景中，感受到了大自然的寧靜和美麗。詩中的“早煙村意遠”和“春漲岸痕深”等詞句，通過景物的描繪，傳達了作者內心深處的情感和對自然的熱愛。詩人還通過描寫人與自然的互動，展示了人們在自然中尋找樂趣和自由的愿望。整首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，給人以寧靜、舒適的感覺。

hé méi shèng yú xuě zhōng tóng xū bái shàng rén lái fǎng
和梅圣俞雪中同虛白上人來訪

hú shàng wán jiā xuě, xiāng jiāng wéi dào lín,
湖上玩佳雪，相將惟道林，
zǎo yān cūn yì yuǎn, chūn zhǎng àn hén shēn.
早煙村意遠，春漲岸痕深。
dì pì guò sān jìng, rén xián shì wǔ qín.
地僻過三徑，人閑試五禽。
guī ráo yǒu yú xìng, níng fù cǐ shān yīn.
歸橈有余興，寧復此山陰。