“新篁繞閣薰風細”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新篁繞閣薰風細”全詩
新篁繞閣薰風細，還肯時來納晚涼。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《山閣夏日寄黃大茂才》林逋 翻譯、賞析和詩意
《山閣夏日寄黃大茂才》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幾日無緣見叔度，
令人鄙吝不能忘。
新篁繞閣薰風細，
還肯時來納晚涼。
詩意：
這首詩詞是林逋寄給黃大茂才的，表達了作者對久未見面的朋友的思念之情。作者感到遺憾和不滿，因為他們已經有一段時間沒有相聚了。作者認為這種情況令人感到鄙視和吝嗇，因為他們本可以抽出時間見面，但卻沒有這樣做。然而，作者也表達了對友誼的珍視和對友人的期待，希望朋友能夠時常來到他的山閣，一起享受夏日的微風和晚涼。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。通過使用“幾日無緣見叔度”這樣的詞句，作者傳達了對久別的朋友的思念之情。他們之間的分離讓作者感到不滿和遺憾，認為這種情況是一種鄙視和吝嗇。然而，作者并沒有過多地抱怨，而是表達了對友誼的珍視和對友人的期待。他希望朋友能夠時常來到他的山閣，一起享受夏日的新篁環繞、薰風細細，以及晚涼的清爽。整首詩詞以樸素自然的描寫方式，展現了作者對友誼和美好時光的向往，同時也流露出對友人的期望和希望能夠重聚的渴望。
“新篁繞閣薰風細”全詩拼音讀音對照參考
shān gé xià rì jì huáng dà mào cái
山閣夏日寄黃大茂才
jǐ rì wú yuán jiàn shū dù, lìng rén bǐ lìn bù néng wàng.
幾日無緣見叔度，令人鄙吝不能忘。
xīn huáng rào gé xūn fēng xì, hái kěn shí lái nà wǎn liáng.
新篁繞閣薰風細，還肯時來納晚涼。
“新篁繞閣薰風細”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。