“聚散有情輸蛺蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園春日》是宋代詩人林逋的作品。這首詩描繪了一個春日的小園景象，表達了詩人對自然的贊美和對逍遙自在生活的向往。

詩中描述了草煙橫碧露華微的景象，這是指春天的景色，草地上的霧氣彌漫，露水微微閃爍。詩人乘興在春園中，懶得回家。他觀察到聚散有情輸蛺蝶，這里蛺蝶是指友情，詩人認為友情的聚散就像蝴蝶的飛舞，輕盈而美麗。而淺深無色比薔薇，薔薇花的顏色淺深不一，但卻都是美麗的。

詩中還提到了浮名莫惜千鐘貴，急景須防百歲稀。這是詩人對名利的態度，他認為虛浮的名利不值得追求，而珍惜時光才是最重要的。最后兩句表達了詩人的心境，他覺得自己的生活很平凡，但他仍然能夠偷閑，欣賞芳菲的景色。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了春日小園的美景，表達了詩人對自然和自由自在生活的向往，同時也表達了對名利虛浮的批判和對珍惜時光的思考。

xiǎo yuán chūn rì
小園春日

cǎo yān héng bì lù huá wēi, chéng xìng chūn yuán lǎn yù guī.
草煙橫碧露華微，乘興春園懶欲歸。
jù sàn yǒu qíng shū jiá dié, qiǎn shēn wú sè bǐ qiáng wēi.
聚散有情輸蛺蝶，淺深無色比薔薇。
fú míng mò xī qiān zhōng guì, jí jǐng xū fáng bǎi suì xī.
浮名莫惜千鐘貴，急景須防百歲稀。
yī shì bù kān shēn yī hè, qiě tōu xián yǎn kàn fāng fēi.
一事不堪身衣褐，且偷閑眼看芳菲。