“俗外多將云作裝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和才上人春日見寄》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俗外多將云作裝，
前花惟以醉為鄉。
瑤華伸玩情何極，
高絕猶如登百常。

詩意：
這首詩詞描繪了春日的景象，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。詩人通過描繪云、花和山的景色，表達了自己對世俗之外的追求和對自然之美的感悟。

賞析：
詩的第一句“俗外多將云作裝”，意味著詩人追求超脫塵世的境界，將云作為自己的裝飾。這里的“云”可以理解為詩人追求高遠、超越塵世的心境。

第二句“前花惟以醉為鄉”，表達了詩人對花的喜愛和對美好生活的向往。詩人將花與醉結合，意味著他希望通過欣賞花朵的美麗來達到一種超越塵世的境界。

第三句“瑤華伸玩情何極”，描繪了山上的景色，表達了詩人對自然之美的贊嘆。瑤華指的是山上的美麗景色，伸玩情何極表示詩人對這種美景的欣賞之情無法言表。

最后一句“高絕猶如登百常”，表達了詩人對山的高峻和壯麗景色的贊美。百常指的是高山，詩人通過登上高山來感受山的壯麗和高遠，表達了對自然的敬畏之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達對超脫塵世境界的追求，表達了詩人對自然之美和人生意義的思考。它展示了詩人對自然的敬畏和對美好生活的向往，給人以啟迪和思考。

hé cái shàng rén chūn rì jiàn jì
和才上人春日見寄

sú wài duō jiāng yún zuò zhuāng, qián huā wéi yǐ zuì wèi xiāng.
俗外多將云作裝，前花惟以醉為鄉。
yáo huá shēn wán qíng hé jí, gāo jué yóu rú dēng bǎi cháng.
瑤華伸玩情何極，高絕猶如登百常。