“明月清風兩自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和皓文二絕》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對自然景色的贊美和對友誼的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
芳草誰能夢謝池，
但將心地喻摩尼。
千巖萬壑時相憶，
明月清風兩自知。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪芳草、謝池、千巖萬壑、明月和清風等元素，表達了詩人對美好自然景色的贊美和對友誼的思念之情。

首句“芳草誰能夢謝池”，表達了詩人對美麗的芳草和謝池的向往之情。這里的“謝池”可能指的是一個具有特殊意義的地方，也可能是詩人自己創造的虛構之地。詩人希望能夠在這樣的美景中與朋友共享快樂。

第二句“但將心地喻摩尼”，表達了詩人內心的善良和純潔。這里的“喻摩尼”指的是佛教中的寶石，象征著智慧和純凈。詩人將自己的心地比喻為摩尼，表達了他對友誼的真摯和純粹。

第三句“千巖萬壑時相憶”，表達了詩人對過去友誼的回憶和思念之情。千巖萬壑代表了曲折崎嶇的道路，詩人通過這樣的描寫表達了友誼的堅固和持久。

最后一句“明月清風兩自知”，表達了詩人對友誼的理解和珍視。明月和清風是自然界中的美好元素，詩人認為友誼就像明月和清風一樣，不需要外界的評判，只有自己和朋友才能真正理解和感受其中的美好。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對友誼的思念和對美好事物的贊美。詩人通過自然景色的比喻和象征，將自己的情感和思想融入其中，使詩詞更加豐富和深刻。

hé hào wén èr jué
和皓文二絕

fāng cǎo shuí néng mèng xiè chí, dàn jiāng xīn dì yù mó ní.
芳草誰能夢謝池，但將心地喻摩尼。
qiān yán wàn hè shí xiāng yì, míng yuè qīng fēng liǎng zì zhī.
千巖萬壑時相憶，明月清風兩自知。