“肯愛深穿冷翠行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松徑》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜子落秋筇卓破，
雨釵堆地屐拖平。
不知呵止長安客，
肯愛深穿冷翠行。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象。霜子落在秋筇上，使它們破裂；雨釵堆積在地上，使屐拖變平。詩人不知道長安的客人是否會停下來欣賞這美景，是否會愿意深入其中，體驗寒冷的翠色之行。

賞析：
《松徑》通過描繪自然景觀，表達了詩人對秋天的感受和思考。詩中的“霜子”和“秋筇”形象地描繪了秋天的涼爽和寒冷，而“雨釵”和“屐拖”則展示了秋雨的濕潤和積聚。這些景象與長安的客人形成了對比，詩人不確定他們是否會停下來欣賞這美景，是否會愿意深入其中。這種不確定和疑問，增加了詩詞的意境和情感的層次。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對秋天景色的觀察和思考，同時也反映了人與自然之間的關系。通過描繪自然景觀，詩人表達了對自然的敬畏和對人類行為的思考。整體而言，這首詩詞給人以深思和想象的空間，展示了林逋獨特的詩意和審美觀。

sōng jìng
松徑

shuāng zi luò qiū qióng zhuō pò, yǔ chāi duī dì jī tuō píng.
霜子落秋筇卓破，雨釵堆地屐拖平。
bù zhī ā zhǐ cháng ān kè, kěn ài shēn chuān lěng cuì xíng.
不知呵止長安客，肯愛深穿冷翠行。