“落花凝恨夕陽中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了落花在夕陽下凝結的悲傷情感。

詩詞的中文譯文為：“落花凝恨夕陽中。”這句詩意味深長，通過描繪落花在夕陽下的凝結，表達了一種悲傷和憂愁的情感。

詩意上，這首詩詞通過自然景物的描繪，將人的情感與自然景觀相結合。落花是一種短暫而美麗的存在，而夕陽則象征著一天的結束和離別的時刻。詩人通過將落花凝恨夕陽中，表達了對逝去時光和離別的悲傷之情。這種情感的凝結，使詩詞充滿了憂傷和哀愁的氛圍。

在賞析上，這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，將人的情感與自然景觀相融合，給人以深深的思考和共鳴。詩人通過描繪落花凝恨夕陽中，將短暫而美麗的事物與時光的流逝相對照，表達了對光陰易逝和離別的感慨之情。這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感，使人們在欣賞之余也能感受到生命的脆弱和無常。

總的來說，《鷓鴣天》這首詩詞通過描繪落花凝恨夕陽中，表達了對逝去時光和離別的悲傷之情。它以簡潔而富有意境的表達方式，使人們在賞析中感受到生命的脆弱和無常，引發人們對時間流逝和離別的思考。

zhè gū tiān
鷓鴣天

luò huā níng hèn xī yáng zhōng.
落花凝恨夕陽中。