“千點斕斒玉勒驄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行》是唐代詩人韓翃的作品，描寫了一個少年騎著華麗的駿馬在早春的早晨出行的場景。

中文譯文：
千點彩色點綴的玉勒驄馬，青絲圍住尾巴繡飾的騣馬。
清晨揚鞭出行在章臺路上，嫩葉上飄落著春天的衣裳，柳樹迎來了春風。

詩意：
《少年行》以鮮明的色彩和動態畫面描繪了春天的早晨，展示了少年騎馬行進的景象。詩中使用了生動的描寫來表達春天的美麗和活力。

賞析：
這首詩以少年騎馬行進的場景為主題，通過對細節的描寫，展現了春天的美麗景色。詩中描繪的“千點斕斑玉勒驄”和“青絲結尾繡纏騣”生動地形容了駿馬的外貌，充滿了華麗和色彩感。詩人運用了“鳴鞭曉出章臺路”這樣一個動態的畫面來展現少年出行的場景，增強了整體氛圍的生動感。最后兩句“葉葉春衣楊柳風”，通過嫩葉飄落和春風拂面的描寫，使詩歌更加富有春天的愜意和溫暖的氣息。

整首詩通過對細節的精細描畫，展示了少年行進的場景，生動地表現了春天的美麗景色和活力。詩人通過詩歌的語言和表達技巧，傳達了春天的喜悅和活力，使讀者能夠感受到春天的鮮活和美好。

shào nián xíng
少年行

qiān diǎn lán bān yù lēi cōng, qīng sī jié wěi xiù chán zōng. míng biān xiǎo chū zhāng tái lù, yè yè chūn yī yáng liǔ fēng.
千點斕斒玉勒驄，青絲結尾繡纏騣.鳴鞭曉出章臺路，葉葉春衣楊柳風。