“一春心事只春知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了春天的景色和情感。下面是這首詩的中文譯文：

遍地輕陰綠滿枝，
乍晴初試袷羅衣。
東風院落日長時，
鸂鶒池邊飛燕子，
海棠花里鬧蜂兒。
一春心事只春知。

這首詩以春天的景色為背景，通過描繪自然景物和生動的動物形象，表達了詩人內心的情感和心事。

詩中的“遍地輕陰綠滿枝”描繪了春天的景色，綠色的陰影覆蓋了整個大地，樹枝上長滿了嫩綠的葉子。這一景象給人以清新、生機勃勃的感覺。

接著，詩人描述了一個乍晴的早晨，初次穿上輕薄的袷羅衣裳。這里通過描寫人物的著裝和天氣的變化，展現了春天的到來和人們對于春天的期待。

詩的下半部分描繪了東風吹拂下的院落，陽光照耀的時間變得更長。這里通過描寫院落的景象，表達了春天的溫暖和明媚。

接著，詩人描繪了池塘邊飛翔的燕子和海棠花中嬉鬧的蜜蜂。這些動物形象增添了詩中的生動感，也表達了春天的活力和喧鬧。

最后一句“一春心事只春知”表達了詩人內心的情感和心事。這句話意味著詩人的心事只有春天能夠理解，暗示了詩人內心的孤獨和無法與他人分享的情感。

總的來說，這首詩通過描繪春天的景色和動物形象，表達了詩人內心的情感和心事，展現了春天的美麗和活力。

huàn xī shā
浣溪沙

biàn dì qīng yīn lǜ mǎn zhī.
遍地輕陰綠滿枝。
zhà qíng chū shì jiá luó yī.
乍晴初試袷羅衣。
dōng fēng yuàn luò rì zhǎng shí.
東風院落日長時。
xī chì chí biān fēi yàn zi, hǎi táng huā lǐ nào fēng ér.
鸂鶒池邊飛燕子，海棠花里鬧蜂兒。
yī chūn xīn shì zhǐ chūn zhī.
一春心事只春知。