“強仕宜為攀折客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“強仕宜為攀折客”全詩
滿堂佳氣藹祥云。
稱觴椒有頌,介壽酒浮春。
強仕宜為攀折客,須知富貴催人。
看看雁塔即聯名。
一門夸盛事,棠棣對靈椿。
分類: 臨江仙
《臨江仙》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙·三葉翠蓂開子月》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三葉翠蓂開子月,
九天降誕文星。
滿堂佳氣藹祥云,
稱觴椒有頌,
介壽酒浮春。
強仕宜為攀折客,
須知富貴催人。
看看雁塔即聯名,
一門夸盛事,
棠棣對靈椿。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一幅繁榮昌盛的景象,以及人們對富貴和長壽的向往。
詩的開頭描述了三葉翠蓂在子月開放的美景,象征著繁花似錦的景象。接著,詩人提到九天降下了文星,預示著文化繁榮和文人的出現。
第三句描述了滿堂的佳氣和祥云,暗示著喜慶和吉祥之氣。接下來,詩人提到了稱觴椒有頌和介壽酒浮春,這是在慶祝和贊美富貴和長壽的儀式。這里的觴椒和介壽酒都是古代的美酒,象征著喜慶和幸福。
接下來的兩句表達了人們對于富貴和長壽的向往。詩人說強仕宜為攀折客,意味著人們應該努力追求富貴和地位。同時,詩人也提醒人們要知道富貴會催人變老,暗示著富貴并非永恒。
最后兩句提到了雁塔和聯名,這可能指的是雁塔書院,象征著文化的繁榮和人才的聚集。最后一句以棠棣對靈椿作結,棠棣和靈椿都是美麗的花木,可能象征著美好和吉祥。
總的來說,這首詩詞通過描繪繁榮昌盛的景象和對富貴長壽的向往,表達了對美好生活和幸福的追求。同時,詩中也提醒人們要珍惜時光,不要被富貴所迷惑。
“強仕宜為攀折客”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
sān yè cuì míng kāi zǐ yuè, jiǔ tiān jiàng dàn wén xīng.
三葉翠蓂開子月,九天降誕文星。
mǎn táng jiā qì ǎi xiáng yún.
滿堂佳氣藹祥云。
chēng shāng jiāo yǒu sòng, jiè shòu jiǔ fú chūn.
稱觴椒有頌,介壽酒浮春。
qiáng shì yí wèi pān zhé kè, xū zhī fù guì cuī rén.
強仕宜為攀折客,須知富貴催人。
kàn kàn yàn tǎ jí lián míng.
看看雁塔即聯名。
yī mén kuā shèng shì, táng dì duì líng chūn.
一門夸盛事,棠棣對靈椿。
“強仕宜為攀折客”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。