“枉費心神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·我善觀梅》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我善于欣賞梅花，能夠領悟梅花的妙處，除了我之外還有誰能夠做到呢？等待著剪裁冰雪，已經不足為奇，凝結酥脆的花朵，更加不會引起驚奇。白白浪費了心神，繞著屋檐尋找笑聲，點檢南邊的梅枝和北邊的梅枝。梅花應該說，就像這樣的題詞和品評，還不能算是真正了解梅花。明顯地有一些端倪，但是不要試圖用凡人的眼光去窺探。那種精神完全存在于半含蕊的地方，風流之美完全存在于未開放的時候。在萬木叢邊，有兩三點白色的花朵，這是生生不息的變化機制。花朵雖然開放，但又如何能夠消失呢？它們有著獨特的特質。

這首詩詞通過描繪梅花的美麗和神秘，表達了作者對梅花的贊美和敬仰之情。作者通過觀察梅花，領悟到梅花的獨特之處，認為只有真正了解梅花的人才能夠欣賞到它的美麗。梅花在冰雪中開放，凝結著酥脆的花朵，展現出一種堅強和不凡的品質。作者通過對梅花的描繪，表達了對精神和美的追求，以及對人們不能僅憑外表來評判事物的思考。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了梅花的獨特之美，同時也啟發人們思考生命和美的本質。它通過對梅花的描繪，表達了作者對純粹和高尚的追求，以及對人們不能僅憑外表來評判事物的思考。這首詩詞以梅花為載體，通過對梅花的贊美和思考，傳達了一種深邃而超越凡俗的情感。

qìn yuán chūn
沁園春

wǒ shàn guān méi, shí méi miào chù, shě wǒ qí shuí.
我善觀梅，識梅妙處，舍我其誰。
dài cái bīng jiǎn xuě, yǐ wú zú dào, níng sū nòng fěn, yù bù wéi qí.
待裁冰翦雪，已無足道，凝酥弄粉，愈不為奇。
wǎng fèi xīn shén, xún yán suǒ xiào, diǎn jiǎn nán zhī bìng běi zhī.
枉費心神，巡檐索笑，點檢南枝并北枝。
méi yīng dào, shì zhè bān tí pǐn, wèi shì xiāng zhī.
梅應道，似這般題品，未是相知。
fēn míng yǒu gè duān ní.
分明有個端倪。
zhē mò bǎ rén jiān fán yǎn kuī.
遮莫把人間凡眼窺。
nà jīng shén quán zài, bàn hán ruǐ chù, fēng liú quán zài, wèi yǒu xiāng shí.
那精神全在，半含蕊處，風流全在，未有香時。
wàn mù cóng biān, liǎng sān diǎn bái, cǐ shì shēng shēng huà huà jī.
萬木叢邊，兩三點白，此是生生化化機。
huā kāi yě, yòu zěn shēng xiāo de, gè yàng cí ér.
花開也，又怎生消得，個樣詞兒。