“睿算保無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·圣神纘緒》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圣神纘緒，赫奕帝圖昌。
圣神的縷緒，熠熠生輝，帝王的圖謀繁榮昌盛。

寶錄降穹蒼。宸心勵翼修郊報，彩仗列康莊。
寶貴的文獻降臨天空。君王的心意激勵著羽翼，修建郊祀以報答神明，彩色的儀仗排列康莊。

祥煙瑞靄雜天香。管磬發聲長。
吉祥的煙霧和祥瑞的靄氣彌漫著天空的芬芳香氣。管樂和磬聲長久回蕩。

升壇禮畢膺繁祉，睿算保無疆。
升壇祭祀儀式完成，君王獲得豐盛的祝福，智慧的謀劃保障國家無邊疆土。

這首詩詞通過描繪君王舉行盛大的祭祀儀式，表達了君王的威嚴和國家的繁榮。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、象征和意象等，使詩詞充滿了莊嚴和神秘感。同時，通過描繪祭祀儀式的細節，展現了宋代社會的宗教信仰和君王的崇尚神明的態度。整首詩詞氣勢恢宏，給人以莊重肅穆之感，展示了宋代文人對君王和國家的忠誠和敬仰之情。

dǎo yǐn
導引

shèng shén zuǎn xù, hè yì dì tú chāng.
圣神纘緒，赫奕帝圖昌。
bǎo lù jiàng qióng cāng.
寶錄降穹蒼。
chén xīn lì yì xiū jiāo bào, cǎi zhàng liè kāng zhuāng.
宸心勵翼修郊報，彩仗列康莊。
xiáng yān ruì ǎi zá tiān xiāng.
祥煙瑞靄雜天香。
guǎn qìng fā shēng zhǎng.
管磬發聲長。
shēng tán lǐ bì yīng fán zhǐ, ruì suàn bǎo wú jiāng.
升壇禮畢膺繁祉，睿算保無疆。