“華玉禮威神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·治平天子》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個治平的天子，景至肇嚴禋，華麗的玉器和莊嚴的祭祀儀式。六條龍一起托起華麗的鑾輿，采仗轉動，鉤陳陳列。天子歸來時，清晨已經充滿了吉祥的氣息，金石舜韶的音樂奏響。樓前的山鶴銜著書信，天地已經進入了春天。

這首詩詞通過描繪盛大的儀式和吉祥的景象，表達了治平天子的威嚴和吉祥的預兆。它展示了宋代社會的繁榮和治理的穩定，以及天子的權威和吉祥的象征。

詩詞中使用了華麗的描寫手法，通過描繪鑾輿、采仗和鉤陳等場景，營造了一種莊嚴而華美的氛圍。同時，山鶴銜書和春天的到來，象征著吉祥和希望。整首詩詞以其華麗的描寫和吉祥的意象，給人一種莊重而歡樂的感覺。

以下是這首詩詞的中文譯文：

治平天子，景至肇嚴禋。
A peaceful emperor, the scene of solemn sacrifices.
華玉禮威神。
Glorious jade and ceremonial rituals, awe-inspiring and divine.
六龍齊捧鑾輿動，采仗轉鉤陳。
Six dragons lift the magnificent carriage, flags and weapons are displayed.
歸來瑞氣滿清晨。
Returning, auspicious air fills the morning.
金石舜韶新。
The music of Shun and Shao resounds anew.
樓前山鶴銜書下，天地已為春。
In front of the tower, cranes carry letters, and the world has already entered spring.

這首詩詞以其華麗的描寫和吉祥的意象，展示了宋代社會的繁榮和治理的穩定，以及天子的權威和吉祥的象征。

dǎo yǐn
導引

zhì píng tiān zǐ, jǐng zhì zhào yán yīn.
治平天子，景至肇嚴禋。
huá yù lǐ wēi shén.
華玉禮威神。
liù lóng qí pěng luán yú dòng, cǎi zhàng zhuǎn gōu chén.
六龍齊捧鑾輿動，采仗轉鉤陳。
guī lái ruì qì mǎn qīng chén.
歸來瑞氣滿清晨。
jīn shí shùn sháo xīn.
金石舜韶新。
lóu qián shān hè xián shū xià, tiān dì yǐ wèi chūn.
樓前山鶴銜書下，天地已為春。