“紅裙捧擁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個捏制牛兒形態的場景。詩中提到了牛兒的五彩斑斕的外表，以及鼓樂相迎的喜慶氛圍。紅裙捧擁的景象象征著喜慶和熱鬧，表達了春節即將到來的喜悅心情。

這首詩詞通過描繪牛兒的形態和喜慶的場景，展現了作者對春節的期待和對喜慶氛圍的贊美。詩中的牛兒形態和五彩斑斕的外表，給人一種歡樂和熱鬧的感覺，與春節的喜慶氛圍相呼應。鼓樂相迎和紅裙捧擁更加強調了這種喜慶氛圍，使人感受到節日的歡樂和熱鬧。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個喜慶的場景，通過形象生動的描寫，讓讀者感受到了春節即將到來的喜悅和熱鬧。這首詩詞展示了作者對春節的向往和對喜慶氛圍的贊美，給人一種歡樂祥和的感覺，讓人期待春節的到來。

shī tiáo míng
失調名

niē gè niú ér tǐ tài.
捏個牛兒體態。
àn nián lìng, xuán tuō wǔ cǎi.
按年令，旋拖五彩。
gǔ yuè xiāng yíng, hóng qún pěng yōng, biǎo yí gè shèng chūn jié jiè.
鼓樂相迎，紅裙捧擁，表一個、勝春節屆。