“西樓獨上等多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個人獨自登上西樓，望著月亮圓滿卻沒有人歸的情景。

詩中的“失調名”可以理解為心情的不安和不平靜。作者通過描繪夜晚的景象，表達了一種孤獨和思念的情感。

詩中的“西樓”象征著高處，可能代表著作者的內心世界。作者獨自登上西樓，意味著他與外界隔絕，與自己的內心對話。這種孤獨的狀態與月亮的圓滿形成了鮮明的對比。

月亮是中國古代詩詞中常用的意象，往往象征著思念和離別。在這首詩中，月亮的圓滿與人未歸形成了一種強烈的對比。這可能意味著作者思念著遠方的人，而他們卻還沒有歸來。

整首詩給人一種靜謐、孤獨的感覺。作者通過描繪夜晚的景象，表達了內心的失調和思念之情。這種情感的表達使得讀者能夠感受到作者的孤獨和無奈，同時也引發了讀者對于人生、離別和思念的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

《失調名》

西樓獨上等多時，
月團圓、人未歸。
思念遠方心不定，
孤獨夜晚情難歸。

希望這個分析能夠幫助您更好地理解這首詩詞的意境和情感。

shī tiáo míng
失調名

xī lóu dú shàng děng duō shí.
西樓獨上等多時。
yuè tuán yuán rén wèi guī.
月團圓、人未歸。