“春光慳澀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了春天的景象，但卻表達了一種失調和不和諧的感覺。

詩中描述了春光慳澀、風顛雨惡的景象，暗示了天氣未能放晴。這種描繪給人一種陰郁和沮喪的感覺，與春天通常被認為是生機勃勃和歡快的季節形成了鮮明的對比。

這首詩的中文譯文可能是：

春光慳澀，風顛雨惡，
未放晴天氣。
失調名，情何以堪，
萬物凋零，心亦寒。

這首詩的詩意可以理解為，作者通過描繪春天的不和諧景象，表達了一種失調和沮喪的情緒。這種情緒可能是對生活中的困境或者內心的矛盾感的反映。詩中的"失調名"可以被理解為作者對這種不和諧狀態的命名，進一步強調了詩中的主題。

在賞析這首詩時，我們可以感受到作者對春天景象的獨特描繪，以及通過景象傳達的情感。這首詩的意境較為陰郁，但也反映了人們在生活中常常會遇到的不如意和困擾。通過欣賞這首詩，我們可以思考人生中的不和諧和困境，并尋找解決的方法或者從中獲得一些啟示。

shī tiáo míng
失調名

chūn guāng qiān sè, fēng diān yǔ è, wèi fàng qíng tiān qì.
春光慳澀，風顛雨惡，未放晴天氣。