“杏花著雨胭脂透”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了杏花在雨中綻放的美麗景象。

詩詞的中文譯文可以是：“杏花在雨中綻放，胭脂透徹。”

詩意上，這首詩通過描繪杏花在雨中的景象，表達了一種失調之美。杏花是春天的象征，而雨水則代表著憂傷和沉重。然而，這種美麗的對比卻產生了一種獨特的韻味，使人們感受到了生活中的復雜和多樣性。

賞析上，這首詩通過簡潔而生動的語言，將杏花與雨水相結合，創造出一種獨特的意境。詩人通過運用“胭脂透”這個形象的描寫，使讀者能夠感受到杏花在雨中的柔美和透明感。這種意象的運用，使詩詞更加生動有趣，給人以美的享受。

總的來說，這首詩詞通過對杏花在雨中的描繪，表達了一種失調之美，展示了生活中的復雜和多樣性。同時，詩人運用生動的語言和形象描寫，使詩詞更加生動有趣，給人以美的享受。

shī tiáo míng
失調名

xìng huā zhe yǔ yān zhī tòu.
杏花著雨胭脂透。