“夜長無奈愁何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜長無奈愁何”出自宋代無名氏的《失調名》,
詩句共6個字,詩句拼音為:yè zhǎng wú nài chóu hé,詩句平仄:仄仄平仄平平。
“夜長無奈愁何”全詩
《失調名》
枕冷衾寒,夜長無奈愁何。
分類:
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的夜晚,詩人在冰冷的枕頭上躺著,感受著寒冷的被褥,夜晚漫長,無法擺脫內心的憂愁。
詩中的"枕冷衾寒"表達了詩人在寒冷的夜晚感受到的冰冷和孤寂。"夜長無奈愁何"則表達了詩人對漫長夜晚的無奈和內心的憂愁。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,傳達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩人通過描繪寒冷的環境和漫長的夜晚,表達了自己的情感和心境。這首詩詞給人一種寂寞和無助的感覺,同時也反映了宋代社會中人們常常面對的困境和憂慮。
詩詞的中文譯文如下:
枕冷衾寒,夜長無奈愁何。
這首詩詞的賞析主要在于其簡潔而深刻的表達方式。通過寒冷的環境和漫長的夜晚,詩人成功地傳達了自己內心的孤獨和憂愁。這種情感的表達使得讀者能夠共鳴,并引發對人生的思考。
此外,這首詩詞也展示了宋代文人的審美追求。宋代文人注重表達內心情感,追求簡潔而深刻的表達方式。這首詩詞正是在這種審美追求下創作而成的,通過簡單的詞句,傳達了復雜的情感和思想。
總之,這首詩詞《失調名》通過簡潔而深刻的語言,描繪了一個寒冷的夜晚和詩人內心的孤獨和憂愁。它不僅展示了宋代文人的審美追求,也引發了讀者對人生和情感的思考。
“夜長無奈愁何”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
zhěn lěng qīn hán, yè zhǎng wú nài chóu hé.
枕冷衾寒,夜長無奈愁何。
“夜長無奈愁何”平仄韻腳
拼音:yè zhǎng wú nài chóu hé
平仄:仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夜長無奈愁何”的相關詩句
“夜長無奈愁何”的關聯詩句
網友評論
* “夜長無奈愁何”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夜長無奈愁何”出自無名氏的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。