“一種相思兩地愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞，描繪了一種相思而兩地分離的憂愁情感。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

失調名
一種相思兩地愁

春風吹散思念亂，
花開花落兩鄉間。
相思無語淚沾巾，
千里相隔心難安。

這首詩詞以春風吹散思念的場景開篇，表達了主人公內心的痛苦和思念之情。花開花落的景象象征著時間的流逝，同時也暗示了兩地分離的痛苦。作者通過描寫主人公無法言語的相思之情和淚水濕透巾帕，表達了他們內心的痛苦和無奈。最后一句“千里相隔心難安”更是直接表達了兩地分離所帶來的心靈上的不安和痛苦。

這首詩詞通過簡潔而凄美的語言，表達了作者對于相思和分離的深切感受。詩中的意象和情感都非常貼切，讓讀者能夠深切地感受到主人公的內心世界。這種相思而兩地分離的憂愁情感是許多人都能夠共鳴的，因此這首詩詞也具有普遍的感染力和藝術價值。

shī tiáo míng
失調名

yī zhǒng xiāng sī liǎng dì chóu.
一種相思兩地愁。