“客程常是可銷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子·夕露沾芳草》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕露沾芳草，
晚露沾濕了芳草。
斜陽帶遠村。
夕陽斜照，將遠方的村莊映照得模糊不清。

幾聲殘角起譙門。
傳來幾聲殘余的角聲，引起了譙門的回響。
撩亂棲鴉飛舞、鬧黃昏。
棲息在樹上的烏鴉被打擾，紛紛飛舞，嘈雜了黃昏時分。

天共高城遠，
天空高遠，城市遙遠。
香馀繡被溫。
香氣仍然殘留在錦繡的被子上，溫暖著人的心。

客程常是可銷魂。
旅途常常令人陶醉。
乍向心頭橫著、個人人。
突然涌上心頭，一個人一個人。

這首詩詞通過描繪夕陽、濕潤的芳草、殘余的角聲、烏鴉的飛舞以及遠方的城市等景象，表達了一種黃昏時分的寂寥和離愁別緒。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寂靜而溫暖的夜晚，讓人感受到了旅途中的孤獨和思鄉之情。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對人生離別和旅途的感慨和思考。

nán gē zǐ
南歌子

xī lù zhān fāng cǎo, xié yáng dài yuǎn cūn.
夕露沾芳草，斜陽帶遠村。
jǐ shēng cán jiǎo qǐ qiáo mén.
幾聲殘角起譙門。
liáo luàn qī yā fēi wǔ nào huáng hūn.
撩亂棲鴉飛舞、鬧黃昏。
tiān gòng gāo chéng yuǎn, xiāng yú xiù bèi wēn.
天共高城遠，香馀繡被溫。
kè chéng cháng shì kě xiāo hún.
客程常是可銷魂。
zhà xiàng xīn tóu héng zhe gè rén rén.
乍向心頭橫著、個人人。