“千古得佳名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子·禁苑沈沈靜》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了禁苑的寧靜景象，以及其中春波的波光粼粼。詩人通過描寫仙姿才韻的美景，以及葉子上題寫的詩句，表達了這個地方的美麗和卓越。墻外可以清晰地看到禁苑的景色，而花叢中傳來的聲音卻隱約不清。當銀鉤擲出時，眼睛變得明亮，這可能是指詩人突然看到了自己的情人。詩人感嘆自己過去無法見到情人的遺憾。

以下是這首詩詞的中文譯文：

禁苑沈沈靜，
春波漾漾行。
仙姿才韻兩相并，
葉上題詩、千古得佳名。
墻外分明見，
花間隱約聲。
銀鉤擲處眼雙明，
應訝昔時、不得見情人。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象，展現了禁苑的寧靜和美麗。詩人通過對景物的描繪，表達了對禁苑的贊美和對情人的思念之情。整首詩詞以禁苑為背景，通過景物的描寫和情感的表達，展示了詩人對美好事物的向往和對過去的遺憾之情。

nán gē zǐ
南歌子

jìn yuàn shěn shěn jìng, chūn bō yàng yàng xíng.
禁苑沈沈靜，春波漾漾行。
xiān zī cái yùn liǎng xiāng bìng.
仙姿才韻兩相并。
yè shàng tí shī qiān gǔ dé jiā míng.
葉上題詩、千古得佳名。
qiáng wài fēn míng jiàn, huā jiān yǐn yuē shēng.
墻外分明見，花間隱約聲。
yín gōu zhì chù yǎn shuāng míng.
銀鉤擲處眼雙明。
yīng yà xī shí bù dé jiàn qíng rén.
應訝昔時、不得見情人。