“今夜荼風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令·今夜荼風起》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今夜荼風起。
應是玉消瓊碎。
淡蕩滿城春，
惱破愁人春睡。
須醉。須醉。
莫待梅黃雨細。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春夜的情景。荼風指的是春天的微風，玉消瓊碎形容了花朵的細膩和美麗。整個城市都彌漫著淡淡的春意，但這樣的春天卻讓憂愁的人無法入眠。詩人呼喚著醉意，希望通過醉酒來忘卻憂愁。他告誡人們不要等到梅花凋零、細雨綿綿的時候再去尋找醉意，而是應該抓住眼前的春天，盡情享受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春夜的美景和人們的情感。通過荼風、玉消瓊碎等形象的描繪，詩人將春天的細膩之美展現得淋漓盡致。詩中的“淡蕩滿城春”一句，以簡潔的語言表達了春天的氛圍彌漫整個城市的景象。而“惱破愁人春睡”一句，則表達了憂愁的人在這樣美好的春天里無法入眠的心情。最后兩句“須醉。須醉。莫待梅黃雨細。”則是詩人對人們的忠告，他希望人們能夠抓住眼前的美好時光，盡情享受，而不要等到時光流逝后才后悔。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對春天美好時光的渴望和珍惜。

rú mèng lìng
如夢令

jīn yè tú fēng qǐ.
今夜荼風起。
yìng shì yù xiāo qióng suì.
應是玉消瓊碎。
dàn dàng mǎn chéng chūn, nǎo pò chóu rén chūn shuì.
淡蕩滿城春，惱破愁人春睡。
xū zuì.
須醉。
xū zuì.
須醉。
mò dài méi huáng yǔ xì.
莫待梅黃雨細。