“云雨陽臺夢不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞的中文譯文是：“云雨陽臺夢不成。”

這句詩詞簡潔而意境深遠。它描繪了一個夢幻般的場景，陽臺上云雨交織，但最終夢想沒有實現。這句詩詞通過對自然景象的描繪，表達了人生中的失落和無奈。

詩詞中的“云雨陽臺”是一個象征性的意象，代表著人們追求夢想的地方。然而，詩詞的結尾“夢不成”傳達了一種無法實現夢想的遺憾和沮喪。這種情感在宋代文學中常見，反映了那個時代人們對現實的無奈和對理想的渴望。

這首詩詞的賞析在于它簡潔而深刻的表達了人生中的挫折和無奈。它通過自然景象的描繪，將人們的情感與自然相結合，使讀者能夠感受到作者內心的痛苦和失落。這種情感的表達方式在中國古代詩詞中很常見，它讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠反思自己的人生經歷和情感體驗。

bǔ suàn zǐ
卜算子

yún yǔ yáng tái mèng bù chéng.
云雨陽臺夢不成。