“花間歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九張機》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個情景：有兩個人在一起，其中一個人要離開。行人遲疑不決，內心深處不忍心輕易告別，但最終還是回頭一笑，離開了花叢，只怕被花兒知道他的離去。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別時的復雜情感。作者通過描繪行人的猶豫和內心掙扎，展現了離別時的無奈和不舍之情。行人在花叢中停留，意味著他對美好事物的留戀和猶豫不決的心情。然而，最終他還是選擇了離開，回頭一笑，表達了對過去美好時光的回憶和告別。

這首詩詞的意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。它通過簡潔而富有意象的語言，描繪了人們在離別時的復雜情感，以及對美好時光的回憶和不舍之情。整首詩詞給人以深思和感慨，讓人回味無窮。

jiǔ zhāng jī
九張機

liǎng zhāng jī.
兩張機。
xíng rén lì mǎ yì chí chí.
行人立馬意遲遲。
shēn xīn wèi rěn qīng fēn fù, huí tóu yī xiào, huā jiān guī qù, zhǐ kǒng bèi huā zhī.
深心未忍輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知。