“館娃宮女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九張機》是一首宋代的無名氏詩詞，描繪了一個美麗的場景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九張機，指的是九種織機，這里象征著織布的工藝和技術。詩詞的內容描述了一個春天的景象：吳蠶已經老了，燕雛已經飛翔。東風吹過，宴會結束，長洲苑中的輕綃被催促著織造，宮女們要換上新的舞衣。

這首詩詞通過描繪織布和舞蹈的場景，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。吳蠶老去和燕雛飛翔，象征著時間的流逝和季節的更替。東風吹過，宴會結束，長洲苑中的輕綃催促著織造，宮女們要換上新的舞衣，展示了春天的繁忙和喜慶的氛圍。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的美好和生機勃勃的景象。它讓人感受到了春天的到來和一年四季的循環變化，同時也表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩詞以簡潔明了的語言，將春天的景象生動地展現在讀者面前，給人以美的享受和思考的空間。

jiǔ zhāng jī
九張機

sān zhāng jī.
三張機。
wú cán yǐ lǎo yàn chú fēi.
吳蠶已老燕雛飛。
dōng fēng yàn bà cháng zhōu yuàn, qīng xiāo cuī chèn, guǎn wá gōng nǚ, yào huàn wǔ shí yī.
東風宴罷長洲苑，輕綃催趁，館娃宮女，要換舞時衣。