“兒童歌舞衣班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青·荷綻花繁》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荷綻花繁，指的是荷花盛開，花朵繁茂。這里用荷花來比喻美好的景象和繁榮的景象。

蓂開六莢，形容荷花開放的樣子，六個荷莢同時綻放，形成了美麗的景觀。

喜溢門闌，形容喜悅之情洋溢在門前。這里的門闌指的是家門口，喜悅之情如此強烈，仿佛溢出了家門。

好是驂鸞，特離月殿，來駐人間。這句話描繪了一種神話般的景象。驂鸞是傳說中的神馬，月殿是神仙居住的地方。詩人用這些神話中的形象來形容荷花的美麗，將其比喻為仙境般的存在，仿佛從月殿降臨到人間。

兒童歌舞衣班，接踵升堂視笑顏。這兩句描述了兒童們歌舞歡快的場景，他們穿著華麗的衣服，接連上臺表演，笑容滿面。

祝頌勤拳，將何比況，只個南山。這句話表達了對勤奮努力的贊美。詩人說，勤奮的人如同南山一樣，無可比擬。

整首詩詞以荷花為主題，通過描繪荷花的盛開和美麗，表達了對美好事物的贊美和對勤奮努力的崇敬。詩人運用神話中的形象和兒童歡樂的場景，增添了詩詞的藝術感和生動性。這首詩詞展示了宋代詩人對自然景物的熱愛和對美好生活的向往。

liǔ shāo qīng
柳梢青

hé zhàn huā fán.
荷綻花繁。
míng kāi liù jiá, xǐ yì mén lán.
蓂開六莢，喜溢門闌。
hǎo shì cān luán, tè lí yuè diàn, lái zhù rén jiān.
好是驂鸞，特離月殿，來駐人間。
ér tóng gē wǔ yī bān.
兒童歌舞衣班。
jiē zhǒng shēng táng shì xiào yán.
接踵升堂視笑顏。
zhù sòng qín quán, jiāng hé bǐ kuàng, zhǐ gè nán shān.
祝頌勤拳，將何比況，只個南山。