“夙昔事罕存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙戌歲正月出洛陽書懷》詩詞的中文譯文如下：

往年我衣褐相見，受封于金馬門。
我本計劃以忠誠與貞正來報答主人的恩情。
天地突然雷雨交加，洪水涌入平原。
我的才華被壓制，昔日的事跡已經很少有人知曉。
幸運的是我遇到了帝王的震動，被任命為東藩的統帥。
白天突然變得普通，所有的人都向我追求。
王室的風格從西方傳來，春天的陽光充滿了整個天地。
地下的昆蟲也競相蠢動，我也離開了籠樊。
經歷困苦，思維自我加強，寵辱都不足以言說。
我只將四方志愿，回首謝別故園。

這首詩詞是唐代獨孤及創作的，表達了作者登上官位后的感慨和思考。作者通過描述自己從衣衫襤褸到得到官位的輝煌時刻，再到突然失去官位的經歷，表達了人生的起伏和變幻無常。他感嘆世事變幻莫測，寵辱不驚，并回憶起過去的時光，對故園的懷念。

這首詩詞通過描繪自己的官場經歷，表達了作者對權勢榮華的淡然態度，強調了修身齊家治國平天下的價值觀。整首詩詞風格簡練，用詞樸實，意境清新，句句入情入理，展示了獨孤及深厚的才情和對人生的思考。

bǐng xū suì zhēng yuè chū luò yáng shū huái
丙戌歲正月出洛陽書懷

wǎng suì yī hè jiàn, shòu fú jīn mǎ mén.
往歲衣褐見，受服金馬門。
nǐ jiāng zhōng yǔ zhēn, lái chóu zhǔ rén ēn.
擬將忠與貞，來酬主人恩。
tiān dì zàn léi yǔ, hóng bō shēng píng yuán.
天地暫雷雨，洪波生平原。
qióng lín suì cèng dèng, sù xī shì hǎn cún.
窮鱗遂蹭蹬，夙昔事罕存。
xìng féng dì chū zhèn, shòu yuè qīng dōng fān.
幸逢帝出震，授鉞清東藩。
bái rì hū zài zhōng, wàn fāng xián jùn bēn.
白日忽再中，萬方咸駿奔。
wáng fēng cóng xī lái, chūn guāng mǎn qián kūn.
王風從西來，春光滿乾坤。
zhé chóng jìng fēi dòng, yú yì cí lóng fán.
蟄蟲競飛動，余亦辭籠樊。
zāo yù sī zì qiáng, chǒng rǔ ān zú yán.
遭遇思自強，寵辱安足言。
wéi jiāng sì fāng zhì, huí shǒu xiè gù yuán.
唯將四方志，回首謝故園。