“長生真訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鶴仙·正迎長時節》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩描繪了一個喜慶的場景，迎接著長久的時光。詩中提到了兩個時期的交替，畫堂中的人們歡笑著，瑞煙裊裊，壽星明亮，華發絲絲。詩人詢問瑤池是否有客人，是否見到了桃花結實。詩人已經八十歲了，但他不計較自己的年齡，他的精神依然煥發著絢爛的光彩。詩中還提到了教育子女的重要性，以及曹家的風烈和鼎盛的德行。最后，詩人表達了希望自己能像秋月一樣常圓，擁有長生的真訣。

以下是這首詩詞的中文譯文：

正迎長時節，
細數來、兩旬已浹，
兩朝方越。
畫堂人笑悅。
見瑞煙香裊，
壽星明徹。
絲絲華發。
問瑤池會客，
幾見桃結。
才經八十，
春秋不記，
絳人年月。
奇絕。
詩書教子，
陶母等倫，
曹家風烈。
鼎來□德。
兒孫盡、藍袍客。
便從今，
一軸金花鸞錦，
十藏瑯函貝葉。
愿常如、秋月圓時，
長生真訣。

這首詩詞通過描繪喜慶的場景和表達對長壽和家族興旺的祝愿，展現了作者對美好生活和長久幸福的向往。同時，詩中也融入了對教育和家風的重視，以及對傳統價值觀的傳承和弘揚的思考。整體而言，這首詩詞充滿了喜慶、祝福和對美好未來的期許。

ruì hè xiān
瑞鶴仙

zhèng yíng zhǎng shí jié.
正迎長時節。
xì shù lái liǎng xún yǐ jiā, liǎng cháo fāng yuè.
細數來、兩旬已浹，兩朝方越。
huà táng rén xiào yuè.
畫堂人笑悅。
jiàn ruì yān xiāng niǎo, shòu xīng míng chè.
見瑞煙香裊，壽星明徹。
sī sī huá fà.
絲絲華發。
wèn yáo chí huì kè, jǐ jiàn táo jié.
問瑤池會客，幾見桃結。
cái jīng bā shí, chūn qiū bù jì, jiàng rén nián yuè.
才經八十，春秋不記，絳人年月。
qí jué.
奇絕。
shī shū jiào zǐ, táo mǔ děng lún, cáo jiā fēng liè.
詩書教子，陶母等倫，曹家風烈。
dǐng lái dé.
鼎來□德。
ér sūn jǐn lán páo kè.
兒孫盡、藍袍客。
biàn cóng jīn, yī zhóu jīn huā luán jǐn, shí cáng láng hán bèi yè.
便從今，一軸金花鸞錦，十藏瑯函貝葉。
yuàn cháng rú qiū yuè yuán shí, cháng shēng zhēn jué.
愿常如、秋月圓時，長生真訣。