“黃昏新月一鉤纖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃昏新月一鉤纖”出自宋代無名氏的《訴衷情》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huáng hūn xīn yuè yī gōu xiān,詩句平仄:平平平仄平平平。
“黃昏新月一鉤纖”全詩
《訴衷情》
黃昏新月一鉤纖。
分類: 訴衷情
《訴衷情》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《訴衷情》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個黃昏時分的景象,以及一彎新月的形狀。
詩中的“黃昏新月一鉤纖”是在形容黃昏時分的新月,用“一鉤纖”來形容新月的形狀。這種描寫方式非常細膩,給人一種溫柔而富有詩意的感覺。
這首詩詞的中文譯文可以是:“黃昏時分,一彎新月如鉤纖細。”這樣的翻譯能夠保留原詩的意境和形象。
詩詞的詩意主要表達了作者對黃昏時分的景象的感受。黃昏是一天中白晝與黑夜的過渡時刻,也是一種寂靜而神秘的時刻。新月的出現更增添了一份浪漫和詩意。通過描繪這個黃昏時分的景象,詩人表達了自己內心深處的情感和思緒。
這首詩詞的賞析在于它簡潔而富有意境的描寫。詩人通過幾個簡短的字句,勾勒出了一個黃昏時分的畫面,讓讀者感受到了作者的情感和對自然的敏感。同時,詩人運用了形象生動的比喻,將新月比作一鉤纖細,給人以美好而獨特的感受。
總的來說,這首《訴衷情》通過對黃昏時分的描繪,表達了作者內心深處的情感和對自然的贊美。它以簡潔而富有意境的語言,給人一種溫柔而富有詩意的感受。
“黃昏新月一鉤纖”全詩拼音讀音對照參考
sù zhōng qíng
訴衷情
huáng hūn xīn yuè yī gōu xiān.
黃昏新月一鉤纖。
“黃昏新月一鉤纖”平仄韻腳
拼音:huáng hūn xīn yuè yī gōu xiān
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“黃昏新月一鉤纖”的相關詩句
“黃昏新月一鉤纖”的關聯詩句
網友評論
* “黃昏新月一鉤纖”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“黃昏新月一鉤纖”出自無名氏的 《訴衷情》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。