“人去藤花千里強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

葉成幄，璀璀花落架。
花前離心苦，愁至無日夜。
人去藤花千里強，藤花無主為誰芳。
相思歷亂何由盡，春日迢迢如線長。

詩意：這首詩是描述作者在花前離別時的離愁別緒。藤架上的花香依然濃郁，盡管人已經離開。相思之情紛亂，難以盡舒。春日如長線般漫長，難以等待。

賞析：這首詩描繪了作者在離別時的孤獨和相思之苦。葉子厚厚地成輻射狀，花朵璀璨地落在藤架上。作者站在花前，感受到了離心的苦痛，愁緒無時無刻不在侵擾。雖然人已離去，但藤花卻依然綻放著，無人欣賞。相思之情紛亂而難以消散，就像春天的日子一樣漫長。這首詩以簡潔的詞句表達了離別之苦和相思之痛，給人一種凄涼的感覺。

hé tí téng jià
和題藤架

mH yè chéng wò, cuǐ cuǐ huā lào jià.
mH々葉成幄，璀璀花落架。
huā qián lí xīn kǔ, chóu zhì wú rì yè.
花前離心苦，愁至無日夜。
rén qù téng huā qiān lǐ qiáng, téng huā wú zhǔ wèi shuí fāng.
人去藤花千里強，藤花無主為誰芳。
xiāng sī lì luàn hé yóu jǐn,
相思歷亂何由盡，
chūn rì tiáo tiáo rú xiàn zhǎng.
春日迢迢如線長。