“還登建禮署”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
暮春時節，我來到山谷寺的上方，得到恩命加官賜服，以此回謝皇甫侍御的贊頌之作。

詩意：
這首詩詞是唐代獨孤及寫的，他在暮春的時候來到山谷寺的上方，獲得了皇帝的恩賜，被封官賜服。他自己覺得自己沒有什么功德，但是得到了如此殊榮的恩賜。他覺得自己應該如何感謝這個恩典，心里是十分感激和不安的。

賞析：
這首詩詞描繪了詩人在暮春的時候來到山谷寺的上方，接受了皇帝的恩賜，并且回贈了皇甫侍御的贊頌之作。詩人自嘲自己沒有什么功德，但是得到了如此殊榮，這讓他感激不已，同時也讓他覺得有些不安和驚訝。他覺得自己應該如何回報這個恩典，他覺得自己功勞不夠，對皇甫侍御的贊頌也感到羞愧。詩人表達了自己對恩典的感激之情，也表現出一種功成名就后的負責任和自省。

這首詩詞以簡練而樸實的文字表達了詩人內心的復雜情感。一方面，詩人感到自己沒有什么功德，卻得到了如此殊榮的恩典，這讓他感到欣喜和感激；另一方面，他又覺得自己不足以配得上這份恩典，對于皇甫侍御的贊頌也感到羞愧。詩人通過個人的經歷，抒發了對恩典的感激和對自身的思考，同時也反映了唐代社會中崇尚仁德和勵志向上的價值觀。

mù chūn yú shān gǔ sì shàng fāng yù ēn mìng jiā guān cì fú chóu huáng fǔ shì yù jiàn hè zhī zuò
暮春于山谷寺上方遇恩命加官賜服酬皇甫侍御見賀之作

tiān shū dào fǎ táng, xiǔ zhì bèi róng guāng.
天書到法堂，朽質被榮光。
zì xiào wú gōng dé, shū ēn miù jī yáng.
自笑無功德，殊恩謬激揚。
hái dēng jiàn lǐ shǔ, yóu tiǎn kuài jī zhāng.
還登建禮署，猶忝會稽章。
jiā jù cán xiāng jí, chēng rén qǐ yì dāng.
佳句慚相及，稱仁豈易當。