“氣宇如今復何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞鷓鴣，指的是一種吉祥的鳥類，象征著吉祥和幸福。詩詞開篇寫道：“璇源一派接天流”，璇源指的是美玉，這里用來形容詩詞的美妙。接天流則表達了詩詞的高遠和卓越。接著詩詞提到“秀毓君家公共侯”，秀毓意味著美好和出眾，君家公共侯則指的是貴族家庭。這兩句表達了詩詞的高雅和卓越之處。

接下來的兩句“滿月佳時近重九，生朝令節踵千秋”表達了詩詞所描繪的時刻，即重九節和朝廷的盛會。滿月佳時近重九指的是在重陽節時，正值滿月，寓意吉祥和團圓。生朝令節踵千秋則表達了這個節日的重要性和歷史的悠久。

接下來的兩句“旦評指日騰佳譽，蟾苑他年快壯游”表達了對詩詞的贊美和期待。旦評指的是早晨的評價，指日騰佳譽表示詩詞將會受到高度贊揚。蟾苑他年快壯游則表達了對未來的期待，希望能夠在未來的時光中欣賞到更多的美景。

最后兩句“氣宇如今復何似，相應十倍虎窺牛”表達了對現實的反思。氣宇如今復何似表示現在的氣勢和風采已經不如以前，相應十倍虎窺牛則表示對自身能力的懷疑和不滿。這兩句詩意深沉，反映了作者對時光流轉和自身境遇的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪吉祥的鳥類、盛會和美景，表達了對美好事物的贊美和期待，同時也反映了對現實的反思和不滿。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境，展示了宋代詩詞的獨特魅力。

ruì zhè gū
瑞鷓鴣

xuán yuán yī pài jiē tiān liú.
璇源一派接天流。
xiù yù jūn jiā gōng gòng hóu.
秀毓君家公共侯。
mǎn yuè jiā shí jìn chóng jiǔ, shēng cháo lìng jié zhǒng qiān qiū.
滿月佳時近重九，生朝令節踵千秋。
dàn píng zhǐ rì téng jiā yù, chán yuàn tā nián kuài zhuàng yóu.
旦評指日騰佳譽，蟾苑他年快壯游。
qì yǔ rú jīn fù hé sì, xiāng yìng shí bèi hǔ kuī niú.
氣宇如今復何似，相應十倍虎窺牛。