“安卑莫告勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安卑莫告勞”出自唐代獨孤及的《送虢州王錄事之任》,
詩句共5個字,詩句拼音為:ān bēi mò gào láo,詩句平仄:平平仄仄平。
“安卑莫告勞”全詩
《送虢州王錄事之任》
謂子文章達,當年羽翼高。
一經俄白首,三命尚青袍。
未遇須藏器,安卑莫告勞。
盤根倘相值,試用發硎刀。
一經俄白首,三命尚青袍。
未遇須藏器,安卑莫告勞。
盤根倘相值,試用發硎刀。
分類:
《送虢州王錄事之任》獨孤及 翻譯、賞析和詩意
譯文:
送虢州王錄事之任
謂子文章達,當年羽翼高。
一經俄白首,三命尚青袍。
未遇須藏器,安卑莫告勞。
盤根倘相值,試用發硎刀。
詩意和賞析:
這首詩是唐代獨孤及的作品,送別虢州王的記錄官員。詩人贊揚虢州王之才華出眾,曾經飛翔于高處。詩人自比之,雖年少而頭發已斑白,虢州王三次重用他,仍然保持朝廷官袍之色。詩人表示雖然他還未得到他人的重視,但不屈不撓地努力,等待機會的到來。相信只要有機緣相遇,他們的才華就會得到認可,猶如制作工具時需要磨石,方能展露光芒。整首詩既表達了對虢州王的贊美之情,又表達了詩人自己的堅持和奮斗精神。
“安卑莫告勞”全詩拼音讀音對照參考
sòng guó zhōu wáng lù shì zhī rèn
送虢州王錄事之任
wèi zi wén zhāng dá, dāng nián yǔ yì gāo.
謂子文章達,當年羽翼高。
yī jīng é bái shǒu, sān mìng shàng qīng páo.
一經俄白首,三命尚青袍。
wèi yù xū cáng qì, ān bēi mò gào láo.
未遇須藏器,安卑莫告勞。
pán gēn tǎng xiāng zhí, shì yòng fā xíng dāo.
盤根倘相值,試用發硎刀。
“安卑莫告勞”平仄韻腳
拼音:ān bēi mò gào láo
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“安卑莫告勞”的相關詩句
“安卑莫告勞”的關聯詩句
網友評論
* “安卑莫告勞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“安卑莫告勞”出自獨孤及的 《送虢州王錄事之任》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。