“少年當效用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陽翟張主簿之任》是唐代詩人獨孤及所作，詩意表達了對好友陽翟張主簿赴任的送別之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舊聞陽翟縣，西接鳳高山。
我聽說陽翟縣，西臨鳳高山。
作吏同山隱，知君處劇閑。
你作為官吏，與山為伴，知道你的任職地很偏僻。
少年當效用，遠道豈辭艱。
年輕人應該努力奮斗，即使遠道而來也不會退縮。
遲子揚名后，方期彩服還。
等到你晚年成名之后，再期待你歸還彩衣。

詩詞表達了作者對好友陽翟張主簿的送別之情。陽翟縣是一個偏僻的地方，而他作為官吏卻選擇去那里，體現了他的職責和執著。詩中表達了對他努力奮斗的期望，希望他能在職位晉升后能夠歸還彩衣，也就是在事業成功后能夠回來。

整首詩用簡潔明快的語言表達了詩人對好友的送別之情，展示了唐代人對朋友的關心和期望。同時，詩中也透露出對陽翟張主簿的贊賞和對他未來發展的期待。整體上，這首詩流暢自然，情感真摯，是一首充滿溫情和祝福的送別之作。

sòng yáng dí zhāng zhǔ bù zhī rèn
送陽翟張主簿之任

jiù wén yáng dí xiàn, xī jiē fèng gāo shān.
舊聞陽翟縣，西接鳳高山。
zuò lì tóng shān yǐn, zhī jūn chù jù xián.
作吏同山隱，知君處劇閑。
shào nián dāng xiào yòng, yuǎn dào qǐ cí jiān.
少年當效用，遠道豈辭艱。
chí zi yáng míng hòu, fāng qī cǎi fú hái.
遲子揚名后，方期彩服還。