“少時相憶處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送陳王府張長史還京

論齒弟兄列，
為邦前后差。
十年方一見，
此別復何嗟。

極目故關道，
傷心南浦花。
少時相憶處，
招手望行車。

詩意：
這首詩是唐代獨孤及所作，描述了作者送別陳王府的張長史返回京城的場景。詩中表達了對兄弟別離的感慨和惋惜之情，同時也流露出對舊友離開的傷感之情。

賞析：
這首詩首先以簡潔明了的語言來闡述了陳王府張長史和獨孤及的兄弟之情，指出了他們一直以來在為國家做事時的不同角色。接著，詩人表達了他們長時間分別之后才相見的情景，表示了對別離的無奈和惋惜之情。詩中還描繪了古老的道路和南浦的花，以表達對過去的思念之情。最后，詩人描述了少年時彼此相憶的地方，向離開的車子揮手告別，表達了對友誼和兄弟情深的深深留戀之感。

總體來說，這首詩通過簡潔而明了的語言表達了對別離和友情的思考和思念之情，同時也展現了唐代詩人抒發情感的精湛技巧。

sòng chén wáng fǔ zhāng zhǎng shǐ hái jīng
送陳王府張長史還京

lùn chǐ dì xiōng liè, wèi bāng qián hòu chà.
論齒弟兄列，為邦前后差。
shí nián fāng yī jiàn, cǐ bié fù hé jiē.
十年方一見，此別復何嗟。
jí mù gù guān dào, shāng xīn nán pǔ huā.
極目故關道，傷心南浦花。
shǎo shí xiāng yì chù, zhāo shǒu wàng xíng chē.
少時相憶處，招手望行車。