“東風飄暖草浮光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春暮》是一首宋代無名氏的詩詞，描繪了春天傍晚的景象和人們的生活狀態。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月湖天春晝長，
東風飄暖草浮光。
櫻桃熟后游人倦，
柳絮飛時燕子忙。

詩意：
這首詩詞以春天傍晚的景象為背景，通過描繪湖天、草地和植物的變化，表達了春天的美好和生機。詩人通過描述櫻桃成熟后游人疲倦和柳絮飛舞時燕子忙碌的場景，展現了春天的繁忙和活力。

賞析：
《春暮》以簡潔明快的語言描繪了春天傍晚的景象，給人一種輕松愉悅的感覺。詩中的湖天春晝長，暗示著春天的白晝時間變長，天氣溫暖宜人。東風飄暖草浮光，形容了春風吹拂下草地上的光影變幻，給人一種溫暖和生機勃勃的感覺。

詩中提到櫻桃熟后游人倦，柳絮飛時燕子忙，通過描繪植物的生長和動物的行為，展現了春天的繁忙景象。櫻桃成熟后，游人們可能已經游玩疲倦，而柳絮飛舞時，燕子們忙碌地捕食，為自己和它們的幼鳥準備食物。

整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了春天的美好和活力，讓人感受到春天的魅力和生機。同時，詩中的景象也引發人們對自然的思考和對生命的感悟。

chūn mù
春暮

sān yuè hú tiān chūn zhòu zhǎng, dōng fēng piāo nuǎn cǎo fú guāng.
三月湖天春晝長，東風飄暖草浮光。
yīng táo shú hòu yóu rén juàn, liǔ xù fēi shí yàn zi máng.
櫻桃熟后游人倦，柳絮飛時燕子忙。